现代解析
这首诗写的是送别朋友去襄阳时的感受，充满了对离别的伤感以及对朋友旅途的牵挂。
前两句"远别伤春日，襄阳路更西"直接点明了送别的主题。在美好的春天分别，更添伤感。朋友要去襄阳，而襄阳在更远的西方，暗示路途遥远，相见不易。
后两句"习家池尚在，堪听白铜鞮"运用了襄阳当地的历史典故。"习家池"是襄阳名胜，暗示朋友将去的地方风景优美；"白铜鞮"是当地民歌，意思是朋友到了襄阳还能听到熟悉的乡音。这两句既表达了对朋友旅途的安慰，也透露出诗人对襄阳的熟悉和怀念。
整首诗语言简练，情感真挚。通过春日送别的场景，将离愁别绪与对远方的想象巧妙结合，既有当下的伤感，又有对朋友未来的祝福，读来令人感同身受。