送邱菽园观察回海澄（时奉其先封君灵柩回籍） 其二 （丙申(光绪二十二年、一八九六)）
多少心胸未敢言，星洲何处是龙门？
功名阨我终安命，笔墨逢君亦感恩。
别酒忍添游子恨，灵旗长护大夫魂！
明年春水漳江绿，为我呼童一启轩。
功名阨我终安命，笔墨逢君亦感恩。
别酒忍添游子恨，灵旗长护大夫魂！
明年春水漳江绿，为我呼童一启轩。
现代解析
这首诗是作者送别朋友邱菽园时写的，字里行间充满了复杂的情感。
前两句"多少心里话不敢说，新加坡哪里才是出路？"表达了作者内心的憋闷和对朋友前途的担忧。用"龙门"比喻人生的重要转折点，暗示朋友回国可能面临困境。
中间四句写得特别动人："功名路上总碰壁，但我认命了；能和你以文会友，我很感激。送别的酒加重了离愁，但愿你父亲的英灵一路护佑。"这里既有对自身命运的无奈接受，又有对友情的珍视，还包含了对逝者的敬意。
最后两句是温暖的约定："等明年春天漳江水绿时，记得打开窗户想念我。"用家乡春天的景色作结，既表达了对重逢的期待，又冲淡了离别的伤感。
全诗就像朋友间的家常话，把不得志的苦闷、对友情的珍惜、对逝者的尊重、对未来的期盼都自然地融合在一起。最打动人心的就是这种真挚的情感，既有文人特有的含蓄，又饱含普通人的真情实感。