现代解析
这首对联是悼念晚清名将马玉昆的，用大白话来分析就是：
上联夸马玉昆的赫赫战功——说他威风震慑四方，连外国军队都知道他的威名（"名动强邻"）。身经百战立下大功，作者很荣幸曾和他并肩作战（"袍泽"指战友）。这里用"大地""强邻"这些大词，突出将军的非凡影响力。
下联写他去世带来的震动——皇帝失去了猛将（"虎臣"比喻勇猛），百姓怀念这位骁勇善战的将军。全军将士都在流泪，在这萧瑟的秋天，更不忍心听见战鼓声，因为会想起将军生前的英姿。最后用"高秋鼓鼙"的意象，把悲伤情绪渲染得特别到位。
全篇最打动人心的，是把个人感情和国家命运糅在一起写。既赞美将军保家卫国的功绩，又真实流露出战友和百姓的痛惜。特别是最后"忍听鼓鼙声"这句，让人联想到"从此军中无大将"的苍凉，比直接说"我们好想你"更有感染力。