送曾仲敷赴庆州司户
栖迟颍水无三年,四见长途事鞍马。
问君胡为乐驱驰,告我吾非苟然者。
向来庭闱故当尔,今乃从知古塞下。
男儿出腹在四方,龊龊南窗吾未暇。
只手扛鼎非吾力,百步穿杨非吾射。
眇然躯干仅数尺,智略岂分子房亚。
诗书礼乐工作谋,元帅轩轩更儒雅。
相知不与今人同,往游(正德本作来)其藩跃如也。
君言慷慨得我惊,我有私忧为君写。
巍巍法座天中央,万物生成得陶冶。
边尘吹风不见人,麟凤犹阻游郊野。
烦将此意问元帅,何当铁甲悬高架。
君家一唯如雷霆,震动乾坤失聋哑。
愿回庐阜异时心,白刃前头荐潇洒。
家风欻从千古还,上策酬恩真土苴。
口终拂袖两无言,因送飞鸿不知夜。
问君胡为乐驱驰,告我吾非苟然者。
向来庭闱故当尔,今乃从知古塞下。
男儿出腹在四方,龊龊南窗吾未暇。
只手扛鼎非吾力,百步穿杨非吾射。
眇然躯干仅数尺,智略岂分子房亚。
诗书礼乐工作谋,元帅轩轩更儒雅。
相知不与今人同,往游(正德本作来)其藩跃如也。
君言慷慨得我惊,我有私忧为君写。
巍巍法座天中央,万物生成得陶冶。
边尘吹风不见人,麟凤犹阻游郊野。
烦将此意问元帅,何当铁甲悬高架。
君家一唯如雷霆,震动乾坤失聋哑。
愿回庐阜异时心,白刃前头荐潇洒。
家风欻从千古还,上策酬恩真土苴。
口终拂袖两无言,因送飞鸿不知夜。
现代解析
这首诗讲的是一个叫曾仲敷的人要去庆州当小官(司户),朋友为他送行时写下的赠别诗。全诗用大白话可以分成三层意思:
第一段(前八句)写曾仲敷这个人:他在颍水边住了不到三年,却已经四次长途奔波。朋友问他为啥喜欢到处跑,他说自己不是瞎折腾——以前是为了照顾父母(庭闱),现在是要去边疆实现抱负。大丈夫就该闯天下,窝在南方小窗下太憋屈。
第二段(中间十句)用对比手法夸曾仲敷:虽然个子矮小(躯干仅数尺),力气也不大,但智慧堪比张良(汉代著名谋士)。更难得的是他诗书礼乐样样通,连元帅都觉得他儒雅。朋友说听到他的豪言壮语很震撼,但私下也有担忧:现在朝廷高高在上(法座天中央),边疆战事却无人管(边尘吹风不见人),希望他能问问元帅什么时候能卸甲休战。
第三段(最后八句)是深情叮嘱:你们家族向来雷厉风行(一唯如雷霆),但这次去边疆要放下文人架子(庐阜异时心),该拿刀时别犹豫(白刃前头)。最后两句特别动人——两人相对无言(拂袖两无言),只能目送飞鸿远去,不知不觉天都黑了。这个结尾画面感很强,把离别时说不出的牵挂都融进了夜色里。
全诗最打动人心的有三点:1. 对平凡小人物抱负的尊重;2. 朋友间既鼓励又说真话的坦诚;3. 把家国情怀和私人交情自然融合。就像现在朋友要去边疆工作,你既佩服他的选择,又担心他的安全,最后千言万语化成默默目送。