现代解析
这首诗写的是一个热爱读书的姑娘，在封建礼教束缚下的真实心声。
前两句"几回惆怅叹蛾眉，寂处深闺未有师"说：姑娘常常对着镜子发愁，感叹自己空有才华却无人赏识。她被关在深闺里，连个能指导她读书的老师都没有。这里的"蛾眉"既指女子美丽的眉毛，也暗喻她的才情。
后两句"但使一朝通妙义，不妨人唤女书痴"是转折：只要有一天能真正读懂书中的精妙道理，就算被别人笑话是"书呆子姑娘"也无所谓。这里的"女书痴"表面是朋友开玩笑的称呼，实际上表达了姑娘宁愿顶着嘲笑也要坚持读书的决心。
全诗最动人的是那种"虽千万人吾往矣"的倔强。在女子无才便是德的年代，这个姑娘把读书看得比名声更重要。她用自嘲的语气说"不妨人唤女书痴"，其实是在宣告：就算全世界都不理解，我也要做自己喜欢的事。这种为了热爱甘愿承受非议的精神，在今天依然能引起共鸣。