送寅乙上人归蜀

南方展转扣西来,口欲谈而擘不开。
乙马三寅领将去,溪边婆子笑咍咍。

现代解析

这首诗讲的是一个和尚(寅乙上人)从南方一路辗转回到四川老家的故事,语言幽默风趣,充满生活气息。

开头两句"南方展转扣西来,口欲谈而擘不开"是说和尚从南方一路辛苦赶路,想说话却累得张不开嘴,用夸张的手法表现旅途的疲惫。"扣西来"就是往西走的意思,"擘不开"形容累得连嘴都张不开,特别形象。

后两句更有意思:"乙马三寅领将去,溪边婆子笑咍咍"。这里玩了个文字游戏,"乙马三寅"既指和尚的法号(寅乙),又暗指赶路的辛苦(古代用天干地支计时)。最有趣的是结尾,溪边洗衣服的老婆婆看着和尚风尘仆仆的样子,忍不住哈哈大笑。一个"笑咍咍"(咍咍是笑声)让整首诗瞬间活泼起来,仿佛我们也能看见那个忍俊不禁的场面。

这首诗的魅力在于用大白话写生活小事,却充满智慧。和尚的疲惫与村妇的笑声形成鲜明对比,让人感受到:再辛苦的旅程,也会被平凡生活中的温暖瞬间治愈。就像我们现代人出差回来,邻居的一句玩笑就能洗去一身疲惫,这种跨越时空的生活智慧特别打动人。

释心月

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳祐六年(一二四六),入住临安府灵隐景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝祐二年卒。为掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。

0