现代解析
这副对联是古代桂林地方官员挂在府衙大堂上的，用大白话来解读就是：
上联（领郡愧难胜...）：
"我当这个官心里挺惭愧的，怕自己能力不够。就盼着老百姓能改掉弄虚作假的坏毛病（饮羊指给羊灌水增重骗人），除掉那些像害群之马一样的恶人。"
下联（同舟须共济...）：
"咱们当官的要像同坐一条船，必须互相帮衬。我希望和同事们一起，把政务处理得像驯服野鸡那样顺当（驯雉典故指仁政感化百姓），保持像拒绝收礼的悬鱼太守（悬鱼典故指清官）那样的廉洁作风。"
核心就三点：
1. 当官的自省态度：承认自己可能能力不足，但愿意尽力
2. 对百姓的期望：希望改善社会风气，铲除坏人
3. 对同僚的要求：团队合作+高效理政+绝对廉洁
妙处在于：
- 用"饮羊""害马"这种生活化比喻说社会问题
- "驯雉""悬鱼"两个典故用得巧妙，不说大道理而用故事说清廉
- 上下联分工明确，上联管百姓，下联管官员，体现父母官思维
本质上是一篇古代官员的"就职宣言"，用比喻让老百姓听得懂，既表态又立规矩。