现代解析
这首诗是作者写给一位名叫范石湖的官员的，表达了对范石湖文学成就的赞美和对其人格魅力的敬仰。
首联"今代论文更是非，赏音谁复得牙夋"意思是说：当今评论文章的标准很混乱，真正懂得欣赏好文章的人很少。"牙夋"指古代善于辨别音乐的人，这里比喻知音难觅。
颔联"直从长庆成编日，便到先生晚岁时"说的是范石湖从年轻时就开始编撰文集，一直坚持到晚年。"长庆"是唐穆宗年号，这里借指年轻时期。
颈联"万马萧萧闲律令，孤峰隐隐出旌旗"用生动的比喻形容范石湖的文学成就：就像万马奔腾却井然有序，又像孤峰高耸却隐约可见旗帜，说明他的文章既有气势又不失法度。
尾联"了知长短三千首，收拾馀师即我师"意思是：我深知您写了大量诗作（三千首是虚指），整理您未收录的作品就是我的老师。表达了要向范石湖学习的态度。
全诗通过今昔对比、生动比喻，既赞美了范石湖的文学造诣，又表达了虚心求教的心情。语言朴实但情感真挚，展现了宋代文人之间相互欣赏、互相学习的良好风气。
敖陶孙
字器之，号臞翁，一号臞庵，自称“东塘人”。淳熙七年（1180年）乡荐第一，客居昆山。在太学，曾写诗送朱熹，又作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。庆元五年（1199年）进士。历任海门县主簿，漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年（1227年）卒。著有《臞翁诗集》2卷，收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。