现代解析
这首诗是送别一位叫廷允的官员离职赴京的场景。我们可以从四个层面来理解：
第一联"由来佳掾推三语，故有能名擅一方"是说：廷允向来以简明高效的办事风格著称（"三语"用典指简洁有力的话语），因此在地方上很有威望。就像现在夸一位干部"做事雷厉风行，在群众中口碑很好"。
第二联"投分稠人期李郭，平心他日到于张"用了两个历史典故：前句说廷允像古代名臣李膺、郭泰那样受人爱戴；后句说希望他将来能像于定国、张释之那样公正执法。相当于说"希望你保持好干部作风，将来成为包青天那样的好官"。
第三联"囹扉尽洗沉冤魄，贯索时分入夜光"最精彩：前句描写廷允平反冤假错案，就像给监狱洗刷冤屈；后句用"贯索"（星宿名）比喻法律，说他办案公正，就像黑夜里的星光。这两句生动展现了清官洗雪冤屈的形象。
尾联"举世谩嗟岐路涩，只今腾踏见飞黄"是鼓励：别看现在世道艰难（"岐路涩"），但相信你这次赴京定能大展宏图（"飞黄"指飞黄腾达）。就像现在说"虽然基层工作难做，但相信你这次上调会有更好发展"。
全诗通过历史典故和星空比喻，既赞扬了廷允的政绩，又表达了对他未来的期许。最打动人的是中间两联，把清官为民洗冤的形象写得既庄重又富有诗意，让读者感受到正直官员的价值。