送郑启三归南坂兼应潮州何太守聘 其一

异地相逢结友生,十年前已识韩荆。追思倚玉三千日,忽买归船十一更。

鹿耳有门犹镇海,鲲身无线不缠城。山川也解伤离别,忍唱阳关第四声。

现代解析

这首诗讲的是朋友离别时的深情和不舍,语言朴实却情感真挚。

前两句说两人在异地相识成为好友,其实十年前就听说过对方的名声("识韩荆"用典故表示久仰大名)。"倚玉三千日"用夸张手法形容多年亲密无间的友谊,像靠着美玉一样珍贵。突然朋友要坐船离开,"十一更"强调船行时间之长,突显离别之远。

中间四句用台湾风物写离愁。"鹿耳"是台湾地名,"镇海"既写实景又暗喻离别如海般沉重;"鲲身"也是台湾地名,"缠城"既写地形又暗指离愁缠绕心头。诗人觉得连山川都在为离别伤心,所以不忍心唱完送别的《阳关曲》(第四声最哀伤)。

全诗妙在把地理特征(鹿耳门、鲲身)和离愁结合,让自然景物也带上人情味。最后用"不忍唱完送别曲"的细节,把不舍之情推到极致,比直说"我好难过"更有感染力。

章甫

(1045—1106)建州浦城人,徙居苏州,字端叔。神宗熙宁三年进士。调临川尉,移知寿春。进所著《孟子解义》,除应天府国子监教授,改著作佐郎。元丰中知山阴县,监左藏北库。哲宗朝通判宿州,复除开封府提举常平等事。徽宗即位,知虔州。崇宁初为都官郎中,时立元祐党籍,乃上言元祐臣僚因国事获罪,不应刻名著籍,禁锢子孙。坐忤宰相曾布,降官知泰州。后提举舒州灵仙观以卒。