现代解析
这首诗描绘了一幅文人雅士间以竹画相赠的温馨场景。
前两句"乌台御史似王猷，种得琅玕几度秋"用典很巧妙。把陈御史比作爱竹成癖的王徽之（字子猷），说他像在自家庭院"种"出了美玉般的竹子。这里的"种"其实是双关，既指种竹，也暗指画竹，说明陈御史画竹技艺高超，就像真的培育出了竹子一样。
后两句"香墨写成鸾凤尾，赠君携取到长洲"具体描写这幅竹画。用"香墨"形容画作的高雅，把竹叶比作"鸾凤尾"既形象又华美。最后点明这是送给即将赴任长洲的杨仲举的礼物，包含着对友人前程的美好祝愿。
全诗通过竹画这个载体，展现了文人之间以艺会友的雅趣。没有直接说教，而是用优美的意象传递出真挚的情谊，这正是古代文人交往的独特魅力所在。