现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是在赞美逝者张百熙的两大人生成就：
上联说他做学问像大海一样宽广，但不像书呆子只顾自己钻研，而是像灯塔一样用知识照亮他人，帮助普通人提升自我（"渡众生登彼岸"用了佛教比喻，意思是帮人脱离苦海获得智慧）。
下联讲他当官时的与众不同：在满是追名逐利的官场（"宦途衮衮"指大官们像流水线一样来来往往），他靠真才实学赢得老百姓的好口碑。最后反问"现在那些所谓的社会精英，有几个能做到这样？"，其实是强烈肯定逝者的稀缺价值。
全篇用对比手法：学问的"广"与官场的"俗"，众生的"迷茫"与逝者的"指引"，时下红人们的"虚名"与逝者的"实绩"，通过这些反差突出张百熙既是学术引路人又是清流好官的双重形象。