现代解析
这首诗写的是送别一位被贬到崖州（今海南）的朋友时的复杂心情。
前两句"瘴雨蛮烟道路长，怜君何事此投荒"直接描绘了贬谪之路的艰险：路上满是南方湿热地区的毒雾瘴气，路途遥远。诗人忍不住感叹：可怜的朋友啊，你究竟犯了什么事要被流放到这么荒凉的地方？
后两句"他时纵有相思梦，万里风波正渺茫"更显深情：就算以后我们互相思念，想在梦中相见，但隔着万里波涛，连梦都显得那么渺茫。这里用"风波"既指真实的海上风浪，也暗指政治风波，说明两人今后可能连精神交流都很难实现。
全诗短短四句，既写出了对朋友遭遇的不平，又表达了面对残酷现实的无奈，更透露出对友情的珍视。最打动人的是那种明知无能为力却依然牵挂的真挚情感，让读者能感受到古代文人面对政治迫害时，那种深厚又脆弱的友谊。