现代解析
这首诗描绘了一幅充满仙气和春意的江南画卷，语言华丽但不难理解。
开头"三山紫翠压金鳌"用夸张手法写三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）的紫绿色彩把金色巨龟都压住了，展现仙境的气势。"琪树英英长凤毛"继续写仙境奇景：玉树像凤凰羽毛般闪闪发光。这两句用神话意象营造出超现实的梦幻感。
中间四句转到人间春景。"正月江南春意早"点明时间地点——早春的江南，春意已浓。"明河天上使星高"把银河比作使者（可能指代作者自己），暗示自己身负使命来到这春意盎然之地。"王乔"是传说中的仙人，这里想象他穿着仙鞋降临人间；"方朔"是汉武帝时的幽默大臣，曾偷吃仙桃，这两个典故增添了幽默奇幻的色彩。
最后两句写醉态可掬的场景：醉眼朦胧中把彩霞当成鹦鹉呼唤，春风吹来，花瓣沾满了官袍。这里把现实（醉酒、官袍）和幻想（彩霞变鹦鹉）巧妙融合，展现出陶醉于春光的愉悦心情。
全诗通过神话典故和现实景物的交织，既展现了江南早春的生机，又表达了作者对仙境的向往，最后回归到微醺赏春的闲适心境。最妙的是结尾"风吹花气满宫袍"，把官场人物（宫袍）和自然春光（花气）融为一体，暗示即使身在官场，也不妨碍享受自然之乐。