现代解析
这首诗描绘了一座名为"分水龙王庙"的古老庙宇，展现了河流在此分流的壮观景象。
开头两句直接点题：湍急的河水在这里打着漩涡分流，一条向北流向碣石（古代著名的海边山石），一条向南环绕着淮河云气。用"盘涡转"形容水势湍急，"逗"字生动表现了河水与云气嬉戏的画面。
中间四句是精彩的自然描写：月光照在分流的河面上，因为水流分散而看不到完整的月影；风吹过水面，搅乱的水波像写满文字的纸张。"无全影"和"有乱文"形成巧妙对比，用简单的意象勾勒出动态的河景。
最后两句点明主题：这座辉煌的龙王庙，千百年来一直镇守着水中的生灵（"波臣"指水族）。通过"镇"字把静态的庙宇和动态的河流联系起来，突显了人与自然和谐共处的永恒主题。
全诗语言平实但意境深远，通过"分流"这一自然现象，展现了水的灵动与庙宇的庄严，最后升华到人与自然的关系，让读者感受到古老水利建筑与自然相融的独特魅力。