现代解析
这首诗描绘了作者攀登烂柯山并在莲圣庵过夜的经历，充满了对自然美景的赞叹和超脱尘世的情怀。
首联"绝壁先登猿鹤惊，千盘危磴喜微晴"写登山时的惊险场景：陡峭的山崖连猿猴和仙鹤都被惊动，蜿蜒曲折的山路在微晴的天气中显得格外险峻。"喜微晴"三字透露出作者的好心情。
颔联"云封远瀑明还暗，路入层峦险复平"继续描写山景：远处的瀑布在云雾中时隐时现，山路穿过重重山峦，时而险峻时而平缓。这两句通过明暗交替、险平变化的描写，展现了山景的变幻多姿。
颈联"莲漏静分香涧寂，松风飘落石棋声"转入夜宿庵中的情景：莲花状的计时器静静滴水，山涧散发着幽香；松风吹过，仿佛传来仙人下棋的声响。这里用"石棋声"的典故（传说烂柯山有仙人下棋），增添了仙气飘飘的意境。
尾联"缘兹结得山灵约，翠湿衣衫尘梦清"是总结：因为这次登山，与山神结下了约定，青翠的山色浸湿了衣衫，也洗净了尘世的烦扰。"尘梦清"三字点明主旨，表达了远离尘嚣、心灵净化的愉悦。
全诗以登山过程为线索，从白天的险峻山景写到夜晚的幽静庵居，最后升华到心灵净化的感悟。诗中动静结合，虚实相生，既有真实的山水描写，又有浪漫的仙道想象，展现了古人"寄情山水"的生活情趣。