现代解析
这首诗通过描绘四季和居室的和谐，表达了诗人的一种生活态度和内心感受。
首句“春宜风与秋宜月”，诗人认为春天适合轻柔的春风，秋天适合明亮的月光。这暗示了诗人对自然美景的欣赏与向往。
次句“斯室受之何系情”，斯室指的是这间屋子，它接受了自然的馈赠（春风和秋月），但是诗人却说“何系情”，即这些事物与自己有什么关系呢？这句诗中似乎有一种淡淡的超脱感，诗人觉得自然的美好虽好，但自己并不特别在意。
第三句“虚受人言宜我事”，诗人进一步说这屋子仿佛在虚心接受别人的言论，对于那些适合自己的事情。这里“虚受”有虚心接受的意思，诗人似乎在表达一种随遇而安、不强求的态度，对于生活中适合自己的事情，愿意去接受和尝试。
最后一句“羲经早已训分明”，羲经可能是指古代关于君子行为规范的经典著作。诗人说这些道理早已在经典中明确阐述过。意在强调这些道理是古老而权威的，我们应该遵循它们。
整首诗通过自然景象和居室的结合，表达了诗人对自然美的欣赏，同时也透露出一种淡然处世、顺应自然的态度。诗中既有对自然的赞美，也有对生活的哲思，让人感受到一种平和与宁静。