现代解析
这首诗描绘了一个秋夜的场景，通过声音传递出深沉的思绪。
前两句写景：古老的槐树在小院里飘落花瓣，半夜的风吹过，卷起落叶沙沙作响。这里用"古槐""夜半风"营造出寂静又略带萧瑟的秋夜氛围，"捲叶鸣"三个字让读者仿佛能听到落叶摩擦的声音。
后两句抒情：诗人想到如果欧阳修（颍水先生）还在世的话，一定会叫孩子出来，问问这是什么声音。这里用典很巧妙，欧阳修写过著名的《秋声赋》，诗人借这个典故，既表达了对先贤的怀念，又暗含"古今同此秋声"的感慨。
全诗的精妙之处在于： 1. 用声音串联全篇，从落叶声联想到历史回响 2. 通过"如果...应问"的假设，让古今对话 3. 短短四句就完成了从眼前景到心中情的自然过渡 4. 用典不着痕迹，即使不知道欧阳修也能读懂诗意
诗人没有直接说"我很伤感"，但通过夜半听落叶、怀想古人的举动，让读者自然感受到那份秋夜的寂寥与对时光流逝的怅惘。