现代解析
这首诗讲的是老友重逢的温暖和畅谈的快乐。
前两句说：我们翻着旧书册回忆四十年的交情，没想到在异乡还能延续这份老友情。这里用"方册"比喻共同的回忆，"夤缘"指深厚的缘分，表达了人生漂泊中意外重逢的惊喜。
后两句写：和你通宵聊天后，突然发现漂泊在外的孤独感消失了。"清谈约"指随意自在的聊天，"羁怀"指游子思乡的愁绪。诗人用"一夜"与"四十年"形成时间对比，突出短暂相聚就能治愈长年孤独的神奇力量。
全诗妙在把人生两大乐事——老友情和知心话，写得像冬日里突然喝到热酒般，从喉咙一直暖到心里。最打动人处在于：我们以为需要很多才能填补孤独，其实有时只需要一个懂你的人，和一场尽兴的夜谈。
袁说友
（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。