现代解析
这首诗描写了诗人送别被贬官的朋友裴郎中的场景，情感真挚动人。
前两句"数声风篴楚江头，把酒相看别泪流"描绘了送别的具体画面：在楚江边，风吹竹笛发出呜咽之声，诗人与友人举杯对饮，眼中含泪。这里用"风篴"的哀怨声音和"别泪"的细节，烘托出离别的伤感氛围。
后两句"万水千山明月夜，知君何处泊扁舟"将视角拉远：想象友人即将独自穿越千山万水，在明月之夜，不知他的小船会停泊在何方。这两句既展现了友人贬谪之路的遥远艰辛，又表达了诗人对友人旅途的牵挂。"明月夜"的意象既美丽又孤独，暗示友人将独自面对未知的旅程。
全诗通过江边送别的具体场景和想象中友人远行的画面，将依依不舍的离愁和对友人的关切之情表达得淋漓尽致。语言平实却意境深远，让读者能真切感受到古人送别时的真挚情感。