现代解析
这首小诗用简单生动的语言，讲述了一个关于佛教慈悲与实用智慧的小故事。
前两句"裂素成器，给我救彼"说的是把素白的布料（可能指僧衣）拆开做成滤水囊这种器具，用来帮助他人。就像现代人把旧衣服改造成环保袋一样，体现了佛教"废物利用"的节俭精神和利他思想。
后两句"密净圆灵，护生絜水"描写这个滤水囊的功能：细密的布料能过滤杂质（密净），圆形的设计很巧妙（圆灵），既能保护水中生命（护生），又能得到洁净的饮用水（絜水）。就像现在户外运动用的滤水器，既环保又实用。
全诗短短16个字，把佛教器具的实用性（滤水）、制作过程（改衣为器）、设计特点（圆巧）、环保理念（护生）都生动展现出来。最打动人的是那种将慈悲心化为实际行动的智慧——不是空谈道理，而是动手制作一个真正能帮人解决喝水问题的工具。这种"既修佛心又办实事"的态度，在今天看来依然很有启发。