现代解析
这首诗用幽默夸张的手法，描绘了一个充满童趣的佛教寓言场景。
前两句描写了一块长期低垂的岩石和一只收起耳朵的猛兽，营造出安静平和的氛围。"垂头"的岩石和"弭耳"的猛兽都显得温顺乖巧，暗示这里是个被佛法感化的地方。
后两句突然转折，用大白话点破玄机：佛法其实很简单，就是把大象的鼻子拧个弯儿！这里的"捩折"是方言，就是"拧弯"的意思。诗人用这种市井口语，把深奥的佛理说得像开玩笑一样轻松。
全诗妙在把严肃的佛教题材写得活泼有趣。通过象鼻岩这个具体形象，把抽象的"佛法"变得看得见摸得着。最后一句尤其精彩，既保留了禅宗的机锋，又带着市井的俏皮，让人在会心一笑中体会到：最高深的道理，往往就藏在最平常的事物里。