闺怨一百二十首 其九十三

无非祇为隔关山,若个牵缠久未还。
二十五程荆楚路,顺流江水霎时间。

现代解析

这首诗写的是女子对远方爱人的思念,用最直白的语言道出了相思之苦。

前两句直接点明主题:我这么难过,不就是因为和你隔着千山万水吗?你到底被什么事情绊住了,这么久都不回来?这里的"若个"是古代口语,相当于现在的"什么","牵缠"就是被事情缠住的意思。诗人用日常聊天的语气,把女子又埋怨又牵挂的心情写得活灵活现。

后两句突然转换视角:从我们这到荆楚地区明明只有二十五程(古代计量单位,一程约30里)的路程,要是坐船顺流而下,一眨眼的功夫就能到了啊!这里用"霎时间"这个夸张的说法,特别生动地表现出女子觉得爱人随时都可能出现在眼前的期待感,反衬出等待的煎熬。

整首诗妙在两点:一是用家常话写深情,就像现代人发微信说"你到底在忙什么啊还不回来"一样真实;二是用空间距离的对比(实际很远但想象中很近)把思念写得特别鲜活。读起来就像听见一个姑娘在窗前自言自语,既有小抱怨又藏着满满的期待。