现代解析
这首诗描绘了一个宁静而略带忧伤的月夜湖景。
前两句写景：月光像水一样洒在镜湖的西面，湖上飘来的箫声与远处堤岸的声音交织在一起。这里用"月明如水"的比喻，让人感受到月光的清澈柔和，而箫声与堤岸声音的混杂，则营造出一种空灵悠远的氛围。
后两句抒情：诗人听到歌舞声从夹城方向传来，却看不见具体在哪里，只有粤王台边鹧鸪鸟在啼叫。这里用"何处是"的疑问，暗示了诗人对繁华景象的追寻与迷茫，而鹧鸪的啼叫声在古诗中常代表思乡或哀愁，给整个画面增添了一丝淡淡的哀伤。
整首诗通过月光、箫声、鹧鸪啼等意象，营造出一个既美丽又带着淡淡愁绪的夜晚，表达了诗人对往昔繁华的追忆和对现实境遇的感慨。诗人没有直接说出自己的情感，而是通过景物描写让读者自己去体会，这种含蓄的表达方式正是古诗的魅力所在。