谢张四居士惠纸衾（乙酉时年六十岁作。）
何年捣玉楮，莹洁无滓垽（垽：读「饮」，泥渣。）。
清兴厌纯棉，安有尘可振。
夜卧白昼中，冰雪心不紊。
梦觉梅花香，炉红绝烟煴。
疑到玉皇前，俯视日月晕。
人閒绮罗帐，何异锦覆粪。
吾慕忍寒人，从师游鲁邻。
爵禄不可辞，高举已在汶。
独怜无褐民，茅檐冻欲偾（偾：僵毙，仆倒。）。
大裘正万丈，德心欠广运。
天下皆无寒，孔孟有素蕴。
愿与物为春，衾铁吾不愠。
以君志趣高，惠我无俗韵。
缟带执纻衣⑴，侨札真契分。
清兴厌纯棉，安有尘可振。
夜卧白昼中，冰雪心不紊。
梦觉梅花香，炉红绝烟煴。
疑到玉皇前，俯视日月晕。
人閒绮罗帐，何异锦覆粪。
吾慕忍寒人，从师游鲁邻。
爵禄不可辞，高举已在汶。
独怜无褐民，茅檐冻欲偾（偾：僵毙，仆倒。）。
大裘正万丈，德心欠广运。
天下皆无寒，孔孟有素蕴。
愿与物为春，衾铁吾不愠。
以君志趣高，惠我无俗韵。
缟带执纻衣⑴，侨札真契分。
现代解析
这首诗是明代诗人谢迁晚年收到朋友赠送的纸被后所写，通过赞美纸被的洁净高雅，表达了自己安贫乐道、心系百姓的胸怀。全诗可分为三个层次：
1. 纸被之美（前八句）
用"捣玉楮""莹洁无滓"形容纸被像玉石般洁白无瑕，比棉被更清爽。诗人盖着纸被，感觉像躺在冰雪中般清凉，梦里闻到梅花香，醒来看到红炉无烟，仿佛置身仙境俯瞰人间。这里用"绮罗帐"对比"锦覆粪"，讽刺富贵人家的绫罗绸缎其实俗不可耐。
2. 心系苍生（中间八句）
诗人自比孔子弟子"忍寒人"原宪，虽然生活清贫但志向高洁。想到自己虽能忍受寒冷，却为缺衣少穿的贫民心痛，用"茅檐冻欲偾"生动展现穷人冻僵的惨状。他感叹：即便有万丈皮裘，若不能惠及百姓，也算不得真正的仁德。
3. 君子之交（最后四句）
诗人感谢朋友赠被，认为这份礼物体现了高雅志趣，将彼此比作春秋时期互赠缟带纻衣的公孙侨与季札，说明这是超越物质的知音之交。纸被在这里成为精神共鸣的象征。
全诗妙在：
- 把普通纸被写得超凡脱俗，赋予冰雪品格、梅花气韵
- 由个人体验自然过渡到民生关怀，展现知识分子担当
- 用"玉皇前看日月""锦被覆粪"等夸张对比，强化批判力度
- 结尾的赠被情节，巧妙呼应了古代"君子以文会友"的传统
诗人通过一床纸被，既表达了清廉自守的生活态度，又寄托了"天下无寒"的政治理想，在寻常事物中注入了深厚的儒家情怀。