双双燕•为王阮亭题余氏女子绣柳毅为洞庭龙女传书图
马蹄惊处，见牧羊龙女，风鬟雨鬓。
手持双鲤，嘱向书生传信。
还把鲛绡微揾，似欲拭、泪珠相赆。
休言别语殷勤，绣不出来声韵。
垂问。
依稀若应，宛斜睇双眸，将人细认。
还宫奏乐，筵畔料还低瞬。
日后终谐姻分，笑濯锦、小儿空聘。
此时此际如何，愿得神丝再翻。
手持双鲤，嘱向书生传信。
还把鲛绡微揾，似欲拭、泪珠相赆。
休言别语殷勤，绣不出来声韵。
垂问。
依稀若应，宛斜睇双眸，将人细认。
还宫奏乐，筵畔料还低瞬。
日后终谐姻分，笑濯锦、小儿空聘。
此时此际如何，愿得神丝再翻。
现代解析
这首词描绘了一个绣品上的画面——柳毅为龙女传书的经典故事，但巧妙地从女性绣娘的视角出发，赋予传统故事新的柔情。
上阕开篇像电影特写：马蹄声惊动了正在牧羊的龙女，她发髻凌乱、满身风雨。她将双鲤鱼（书信）交给书生柳毅时，还用薄纱轻拭泪水，绣娘想绣出她哽咽的叮嘱，却无法用针线表现声音的颤抖。这里通过"绣不出声韵"的遗憾，反而让无声的绣品更显哀婉动人。
下阕转为龙女的心理活动：她斜眼偷看柳毅的模样，仿佛能预见未来——回到龙宫后宴席上仍会低头回想，最终与柳毅喜结连理。最妙的是结尾，绣娘突然跳出故事感叹：此刻多希望手中的绣线能重现龙女当时的眼神啊！这种"戏中戏"结构，既写绣品内容，又写绣娘心境，让静态的刺绣有了流动的情感。
全词把刺绣艺术"定格瞬间"的特性与文学"延续故事"的优势完美结合，通过女性视角细腻还原了龙女从凄惶到甜蜜的心路历程，在传统故事中注入了闺阁艺术的灵性。