现代解析
这首诗描绘了边境和平后的轻松景象，表达了统治者无需再为战事操劳的欣慰之情。
前两句"几年宵旰在关门，今日垂衣拱至尊"意思是：多年来皇帝为边境战事日夜操劳（"宵旰"指早晚忙碌），如今终于可以轻松地垂着衣袖、从容地治理国家了。这里用"垂衣"这个动作形象地展现了统治者卸下重担后的放松状态。
后两句"检玉不须升岱岳，泥金应合答玄元"是说：现在不需要去泰山举行封禅大典（"检玉"指封禅时用的玉器，"岱岳"即泰山），用泥金书写文书回复神明（"玄元"指道教神明）就够了。这里用"不须"和"应合"的对比，暗示边境和平后，统治者不必再大张旗鼓地祭天告功，简单答谢神明即可。
全诗通过"宵旰"到"垂衣"的转变、"不须"与"应合"的对比，生动展现了战事平息后举国上下的轻松氛围。诗人没有直接描写和平景象，而是通过统治者状态的变化和祭祀规格的降低，巧妙地折射出太平盛世的到来。这种侧面烘托的手法，让读者更能感受到和平的珍贵。