现代解析
这首诗描绘了一场送别酒宴的场景，充满了江湖侠气和真挚友情。
前两句点明时间地点：老朋友们在夜晚的凤凰城（长安）喝酒送别，城中传来捣衣声（砧杵声），暗示秋意渐浓。接着用"碣石片云"和"渔阳孤月"两个意象，既交代了送别地点（北方），又营造出孤寂清冷的氛围。
中间两句最精彩：大家佩刀赴宴彰显侠义精神，击筑（一种乐器）高歌尽显豪迈气概，这种不拘小节的场景生动展现了知己情谊。最后两句是临别赠言：诗人说以后在南皮（河北地名）的朋友们，应该能体会我们此刻在长安官署（汉署）的这份情谊。
全诗妙在把寻常送别写得荡气回肠。通过"佩刀""击筑"等细节，把文人聚会写出了江湖侠气；用"片云""孤月"等意象，让离愁别绪变得辽阔深远。最打动人的是那种"天涯若比邻"的知己之情，即使分隔两地，这份情谊也会长存。