现代解析
这是一首描述和赞美友人华太学邀请过的鸿胪卿王公慧的山西园林景色的诗。诗人和其他朋友一同欣赏了这片美丽的园林，并为之作诗。下面是对这首诗的通俗易懂的分析：
1. 屐齿何妨细雨过：诗人穿着木屐，冒着细雨前来赏景，表达了诗人对这次游玩的期待和热情。“屐齿”说明诗人步行游览，也暗示了园林的宁静和舒适。
2. 主人缘客治岩阿：主人为了迎接客人，精心整治了园林中的岩石和山丘。这里的“主人”指的是华太学和鸿胪卿王公慧，“客”则是诗人和其他朋友。
3. 朱楼有势争霄汉：红色的建筑（朱楼）高耸入云，气势磅礴，仿佛与天空争夺高度。这句话描绘了园林中的建筑之美和高大壮观。
4. 绮树无心长薜萝：美丽的树木（绮树）自由自在地生长，挂满了薜荔和女萝（两种攀援植物）。这句话描绘了园林中的自然景色和生机勃勃的生命力。
5. 迭石巧当山色阙：巧妙堆叠的石头仿佛天然的山色（山色阙），表达了园林中的假山和自然景观的巧妙设计。
6. 分泉别取水声多：泉水分流，水声潺潺，增添了园林的生机和宁静。这句话描绘了园林中的水流和动听的泉声。
7. 编钱故是王家埒：用金钱精心打造的园林就是王家（鸿胪卿王公慧家）的园林。这里的“编钱”可以理解为投入大量金钱和精力来打造这个园林。
8. 唤作弇中奈我何：最后一句有一种自嘲和调侃的味道，似乎是在说即使这个园林再美，也不能把我怎么样。也许是诗人自谦的表达，也可能是对友人热情招待的感谢。
总的来说，这首诗赞美了华太学邀请过的鸿胪卿王公慧的山西园林景色的美丽和精致，表达了诗人对这次游玩的愉悦和感激之情。同时，通过描写园林中的建筑、自然景色和泉声等细节，展现了园林的生机和宁静。