朱翁年七十号味耕而又好菊有子为诸生故寿之 其一

南宫徽号下恩纶,共喜高年赐帛新。
更是一科堪应诏,曾为孝弟力田人。

现代解析

这首诗是赞美一个叫朱翁的人,他七十岁了,不仅热爱耕作,而且对菊花情有独钟。他的儿子是一个读书人,诗中为他庆祝生日。

首先,“南宫徽号下恩纶”,这里的意思是皇帝派来了使者,带着好消息和礼物。这里的“南宫徽号”指的是皇帝的使者,而“恩纶”就是皇帝的恩赐。

接着,“共喜高年赐帛新”,大家都很高兴地看到朱翁这么大的年纪还能得到皇帝的赏赐。这里的“赐帛”是指皇帝赐给朱翁的丝织品,是表示尊敬和祝福的礼物。

然后,“更是一科堪应诏”,这里说朱翁的儿子有才能,能够通过科举考试,响应朝廷的征召。这里的“一科”指的是科举考试的一个科目,而“应诏”则是响应皇帝的征召。

最后,“曾为孝弟力田人”,这句话提到朱翁曾经是个孝顺父母、尊敬兄长、努力耕作的普通人。这里的“孝弟”是指孝顺父母和尊敬兄长,而“力田”则是指努力耕作。

整首诗通过赞美朱翁和他的儿子,表达了对他们的敬意和祝福,同时也体现了对传统美德如孝顺、勤劳等的赞扬。诗歌简洁明了,情感真挚,让人感受到对老年人的尊重和对人才的推崇。

0