昭君曲①
朝日曜兮春花，玉壶炯兮清冰。
耿余心兮不欺，付妍丑兮丹青。
君王兮宵衣，壮士悲歌兮战死。
岂余身兮惮殃，抗风沙兮万里。
崔嵬兮增城，璀灿兮昭阳。
羌末路兮多艰，幸朕时之不当。
毡裘兮娱嬉，穹庐兮容与。
怨群胡兮我欺，谂九天兮谁许。
南风兮徐来，掩涕兮无语。
四十五十兮无家，抑有惭兮夔女。
耿余心兮不欺，付妍丑兮丹青。
君王兮宵衣，壮士悲歌兮战死。
岂余身兮惮殃，抗风沙兮万里。
崔嵬兮增城，璀灿兮昭阳。
羌末路兮多艰，幸朕时之不当。
毡裘兮娱嬉，穹庐兮容与。
怨群胡兮我欺，谂九天兮谁许。
南风兮徐来，掩涕兮无语。
四十五十兮无家，抑有惭兮夔女。
现代解析
这首《昭君曲》用现代语言解读，讲的是王昭君远嫁匈奴的复杂心情和家国情怀。
开篇用"朝阳照耀春花，玉壶盛着清冰"的纯净画面，比喻昭君内心清白坦荡，愿意把自己的美丑都交给命运安排（"丹青"指画像，暗指她被画师丑化的典故）。接着转折说：皇帝勤政到深夜，将士们战死沙场——她并非害怕个人遭祸，而是主动扛起责任走向万里风沙。
中间部分形成强烈对比：汉宫有巍峨的增城殿、华丽的昭阳殿，但她感叹生不逢时，偏偏要在异族帐篷里强颜欢笑。最痛苦的是被匈奴人欺负时，连哭诉的地方都没有（"谂九天"指问苍天）。
结尾尤其动人：南风吹来时她默默流泪，四五十岁仍无真正的家，甚至觉得愧对舜帝的妃子（夔女）。这里藏着双重悲剧：一是终身漂泊的孤独，二是作为和亲工具，连传统女性相夫教子的平凡幸福都无法拥有。
全诗妙在把政治婚姻中的身不由己，转化成一种带着尊严的牺牲。昭君的形象不是哭哭啼啼的弱女子，而是明知前路艰难仍挺直脊梁的巾帼英雄。最后"惭兮夔女"的细节尤其深刻——她愧疚的不是远嫁，而是在民族大义与个人幸福之间的永恒矛盾中，始终找不到两全之法的遗憾。
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。