现代解析
这首诗词用看似矛盾的表达和生动的画面，传递了禅宗"破除执念"的核心思想，语言通俗却充满哲理魅力。
前四句用"不是"的否定句式制造反差：说颜色不是颜色，却描绘出菜花黄、梨花白的鲜明画面；说声音不是声音，又呈现紫燕呢喃、黄莺啼鸣的生动场景。这就像在说：我们给事物贴的标签（色/声）都是人为概念，真实世界远比标签更鲜活。
中间三句用幽默的意象讲哲理：观音菩萨（代表智慧）买胡饼却变馒头，就像生活中我们执着于某个目标（胡饼），结果可能得到更好的馈赠（馒头）。提醒人们不要固执于表象，要学会接纳变化。
最后两句将禅意推向高潮：洞中春光（指禅悟境界）毫不吝啬地流向武陵溪（陶渊明笔下的桃花源），暗示真正的智慧不是封闭的，它会自然流向追寻美好的人。就像我们放下固有认知时，反而能看见更广阔的世界。
全诗用菜花、燕子等日常意象，配合买饼、溪流等生活场景，把"放下执着方能见真"的深奥禅理，变成了人人都能心领神会的诗意提醒。就像在告诉我们：别被名词概念束缚，用新鲜的眼睛看世界，生活会给你意想不到的惊喜。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。