现代解析
这首对联是清代文人舒梦兰为悼念亡妻李湘弦而作，用充满仙意的比喻和细腻的景物描写，表达了对妻子深切的思念与哀伤。
上联将妻子比作"仙娥明月"，说她本是天上的仙女，如今回归仙境（"归真"），在翠绿的水边、红色的山林中，与桂花香气一同永恒存在。"郁烈"形容香气浓烈，暗示妻子虽逝但精神永存。这里用仙界美景冲淡死亡阴影，体现对妻子超凡脱俗的赞美。
下联转回现实，以"名士秋风"自比，文人面对萧瑟秋风更添离别之痛。"绳床经案"是简陋的生活用具，"虫丝落叶"是衰败的自然景象，这两个意象形成强烈反差：诗人想通过日常事物寄托哀思，却只能与枯叶虫丝为伴，突显孤独凄凉。最后"共凄清"三字，将人与景物融为一体，强化了悲怆感。
全联通过"仙界—人间"的对比，既赋予逝者神圣美好的归宿，又不回避生者的孤寂。最动人处在于将抽象情感具象化：用桂花香喻妻子品德，用虫丝落叶喻自身心境，让无形之痛变得可感可触。这种虚实相生的写法，既典雅又深情，展现了传统悼亡文学的魅力。