现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对一位才女陈媛的深切怀念和惋惜。
前两句"谁说黄泉下冰冷寂寞？你看她依然抱着书在井栏边安睡"，用反问和想象的手法，打破了人们对死亡的恐惧印象。诗人认为即使逝去，这位爱书的女子依然保持着生前的习惯，在另一个世界继续与书为伴。这里的"银床"指井栏，暗示她清贫但高洁的生活。
后两句"真惭愧啊，我像年老归汉的蔡文姬一样，只能空守着留下的四十篇遗作"，诗人自比东汉才女蔡文姬，表达自己虽然活着却才思枯竭的惭愧。通过对比逝者的文采风流和自己的才尽，更突出了对陈媛才华的推崇和怀念。
全诗最动人的是塑造了一个"死后仍读书"的才女形象，打破了生死界限，让死亡都显得诗意盎然。诗人用"抱书眠"这样温馨的画面，既赞美了陈媛的才情，也寄托了自己对文学永恒价值的信念。