现代解析
这首诗描绘了一幅官员闲暇时游山玩水的生动画面，充满了自然美景与文人雅趣。
开头"百叠青山一水回"用简洁的笔触勾勒出山水相依的壮丽景象——层层叠叠的青山间，一条蜿蜒的河流静静流淌。这里的"百叠"不是实数，而是形容山势连绵不绝。
第二句点明主题：一位官员（使君）趁着空闲，来寻访这处如仙境般的美景。"蓬莱"是传说中的海上仙山，这里用来比喻风景绝佳之地。
"双轓斜映丹砂出"这句很形象：官员马车上红色的装饰（丹砂）在阳光下闪闪发亮。"千骑遥从碧涧来"则展现出随从队伍声势浩大，远远沿着碧绿山涧而来的场景。
"佳气迥连勾漏洞"说的是这里祥瑞的气息与著名的勾漏洞（道教胜地）相连。"霞标时起会灵台"描写山顶的云霞不时升起，仿佛要与天上的仙台相会。这两句将眼前景物与神话传说联系起来，增添了神秘色彩。
最后两句是诗人的自谦：他料想同游者都有像谢灵运（南朝著名山水诗人）那样的雅兴，而自己虽然接到写诗的邀请，却惭愧没有足够的才华写出好作品。这种谦虚的态度在古代文人中很常见。
全诗通过生动的景物描写和恰当的典故运用，展现了山水之美与文人雅集之乐，同时也体现了古代官员在公务之余追求精神享受的生活情趣。诗人用"蓬莱""勾漏"等仙道意象，将普通山水提升到仙境高度，赋予游览活动超越世俗的意义。