现代解析
这首小联描绘了一幅春日庭院生机盎然的画面，用最简练的文字传递出鲜活的自然之美。
上联"繁华及春媚"像广角镜头，展现整个庭院在春天里热闹绽放的景象。"繁华"不是指城市热闹，而是说花草开得密密匝匝，充满生命力；"及春媚"则点出这是春天特有的娇媚氛围，仿佛连空气都带着甜香。五个字就让人仿佛看到满园花枝摇曳、蜂飞蝶舞的场景。
下联"红药当阶翻"突然把镜头聚焦到台阶边的一丛芍药花。"红药"指红色芍药，这种花在古代常被诗人用来象征富贵与美丽；"当阶翻"写得极妙，一个"翻"字让静止的花活了起来——可能是春风吹过时花瓣翻飞，也可能是阳光照射下花色流动，甚至能让人联想到芍药花在台阶旁开得层层叠叠的样子。这种动态描写让画面瞬间有了呼吸感。
全联妙在动静结合：上联是宏观的热闹，下联是微观的灵动；上联用"媚"字写春意，下联用"翻"字写花姿。最普通的花草台阶，经诗人点染就变成了会跳舞的春天小品。它告诉我们，生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛——只要用心观察，台阶边的几朵红花也能成为动人的诗篇。