现代解析
这首诗是作者送别友人简少府前往云南任职时写的，充满了对友人的关切和勉励之情。
前两句直接点明友人要去遥远的云南做官，用"官程柰远何"表达了对路途遥远的担忧。中间四句生动描绘了云南的特色：高耸入云的山峰让马儿都感到吃力，雾气缭绕的树林中猿猴啼叫声此起彼伏，当地民风淳朴应酬简单，气候温暖宜人。这些描写既展现了云南独特的风土人情，又暗含对友人适应新环境的关心。
最后两句是整首诗的点睛之笔，作者殷切期望友人能在当地施行仁政，让边疆百姓传颂他的美名。这里的"远人歌"用典巧妙，既指当地少数民族的歌谣，又暗含百姓对好官的赞颂。
全诗语言朴实自然，情感真挚动人，既有对友人远行的不舍，又有对其建功立业的期待，展现了古人送别诗特有的温情与期许。