彭彭者车 其一

彭彭者车,于彼河洲。
有美丹漆,不以饰辀。
彼君子兮,使我心忧。

现代解析

这首诗描绘了一个简单却耐人寻味的场景:河边停着一辆做工精良的车("彭彭者车"),车身上涂着鲜艳的红漆("有美丹漆")。但奇怪的是,这么漂亮的漆却没有用来装饰最关键的车辕部分("不以饰辀")。

诗人通过这个细节带出一个深刻的隐喻:就像这辆华而不实的车一样,生活中有些人("彼君子")也喜欢做表面功夫,把精力花在无关紧要的装饰上,却忽略了真正重要的部分。这种本末倒置的行为让诗人感到忧虑("使我心忧")。

用今天的话说,这首诗就像在吐槽某些"面子工程":有人买手机只在乎外壳颜色却不看配置,有人装修房子只追求豪华吊顶却不管水电质量。诗人用一辆漆面漂亮但关键部位没处理好的车,巧妙地讽刺了这种重形式轻实质的现象,提醒我们做事要抓住重点。

张时彻

(1500—1577)浙江鄞县人,字维静,一字九一,号东沙。受业于族子张邦奇,治程朱学。嘉靖二年进士。历官福建、云南、山东、湖广、四川,所至有政绩,终官南京兵部尚书。五十三岁罢官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文范》、《善行录》、《救急良方》、《芝园定集》。