现代解析
这首诗写的是作者除夕夜生病卧床，无法赴朋友施虞部的宴请，于是写诗表达歉意，并约定春天再聚的情景。
首联"东省屠苏念故人"：在除夕夜喝着屠苏酒时，特别想念老朋友。"席门虚枉使车频"：朋友多次派车来邀请，自己却因病无法赴约，觉得辜负了朋友的好意。
颔联"愁深白发三年客"：在外漂泊三年，愁绪让头发都白了。"梦破青山一病身"：原本想归隐青山的美梦，被一场病给打破了。这两句道出了作者漂泊在外的艰辛和无奈。
颈联"玉醴想添新岁色"：想象着朋友家的美酒一定增添了新年的喜庆。"金钱将醉曲江春"：期待春天能在曲江边与朋友畅饮。这里用"金钱"指代美酒，表达了对未来聚会的期待。
尾联"申公已侧当时目"：用汉代申公的典故，暗示自己虽然现在处境不佳。"犹得交欢侍从臣"：但还能与这些当官的朋友保持友谊。最后两句既表达了感激，也透露出些许自嘲。
全诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对自身处境的感慨。作者通过对比"除夕病卧"的现实与"春日欢聚"的期待，展现了文人特有的豁达与温情。诗中用典自然，语言平实，读来能感受到作者在困境中依然保持的乐观精神。