现代解析
这首诗是明代诗人欧大任送别友人蔡法曹时所作，表达了对友人才能的赞赏和离别的不舍。
前两句"同作周南滞，还嗟此路分"说：我们曾一起在南方任职，如今却要感叹即将分道扬镳。这里的"周南"借指南方地区，"滞"表示停留任职。
中间四句通过对比手法，赞美友人的政绩：
- "弃符关吏识"：你连过关的凭证都不需要出示，守关的官吏都认识你（说明政绩显著，声名远播）
- "持法国人闻"：你秉公执法的名声连普通百姓都知道
- "天际长江日，江边建业云"：用长江落日和建业（南京）的云霞作比，暗喻友人前程似锦
最后两句"莫令明主见，犹恨不如君"是谦虚之词：要是让圣明的君主见到你，恐怕会遗憾自己都不如你优秀。这是对友人才能的最高赞美。
全诗语言朴实却情感真挚，通过具体的生活细节（如过关凭证）和自然景物（长江、云霞）来表达对友人的欣赏和依依惜别之情。最打动人的是诗人毫不掩饰对友人才能的钦佩，这种真诚的赞美让整首诗充满温暖的人情味。