现代解析
这首诗是作者被贬到广陵（今扬州）时写给朋友杨户部的回信，字里行间充满了失意与孤独。
前两句用"淮南桂树又凋零"起兴，说每次收到朋友来信都高兴不起来——因为自己还在贬谪中。这里用桂树凋零暗示自己仕途受挫，像花儿一样枯萎了。
中间四句是核心：
1. "华发已曾淹画省"：头发都白了还在官场打转（画省指官署），暗指多年不得志
2. "铜章那复滞盐官"：现在居然沦落到管盐的小官职（铜章是低级官员印章）
3. "秋空雁影"和"夜雨潮声"两组意象特别精彩：秋雁独飞像自己的孤独，夜雨潮声连梦里都觉得冷，把贬谪的凄苦写得入木三分
最后两句突然转折：
表面上说皇帝正在长安打猎（长杨校猎是汉代典故），实际是自嘲——现在谁还会把我的文章推荐给皇帝呢？这里藏着不甘心，明明有才华却无人举荐的委屈。
全诗妙在：
1. 用桂树、秋雁、夜雨等景物说心事，把抽象的情绪变成具体画面
2. 最后两句明夸皇帝暗叹自己，这种含蓄的抱怨更显心酸
3. 虽然满腹牢骚，但通过文学化的表达（比如用"铜章""盐官"代指小官），让失意也显得优雅
就像现代人发朋友圈抱怨工作不顺，不说"我混得差"，而是拍张雨中独行的照片配文"天凉好个秋"，既抒发了情绪，又保持了体面。古人写诗的智慧，大抵如此。