寄王维祯户曹

扶病寻真宿羽坛,尘踪那识是秦官。
山中瑶草传情易,天上琼枝会面难。
华省久淹犹执戟,明时须爱但加餐。
应徐零落元瑜逝,莫以风流忆建安。

现代解析

这首诗是明代诗人李攀龙写给朋友王维祯的一封"诗信",主要表达了三个层次的情感:

1. 求仙问道的孤独感
开头说自己带病寻找仙人住处(羽坛),暗示现实生活不如意。后两句用"瑶草传情""琼枝难见"的对比,说明神仙世界虽美好却难以触及,实际是表达对现实官场的不满。

2. 对朋友的职场劝慰
中间四句像朋友间的家常话:先说王维祯在财政部(户曹)工作太久却仍是个小官(执戟),接着安慰他"盛世要保重身体"(明时加餐)。用现代话说就是:"兄弟你在单位熬了这么多年还没升职,别太拼了,身体要紧。"

3. 对逝去友情的感伤
最后两句最动人。诗人列出徐干、应玚、阮瑀等已故文友的名字,用建安七子的典故说:"当年那些风流才子都不在了,咱们也别总怀念过去的辉煌了。"既感伤年华老去,也暗含"珍惜眼前人"的意味。

全诗妙在把仕途失意、健康担忧、朋友情谊糅在一起,像一封既发牢骚又温暖的手写信。特别是最后用历史人物作比,既显文采,又把"我们都老了"的惆怅说得含蓄有力。