三十日上自南苑回赐所射兔(癸亥)

壹发歌文囿,三驱入汉郊。
乍肥浅草窟,宜入早春庖。
赐向灯前出,归从马后捎。
食经翻未得,方法试燔炰。

现代解析

这首诗描绘了皇帝打猎归来赏赐猎物的场景,充满生活气息和春日情趣。

首联"壹发歌文囿,三驱入汉郊"用典雅的笔法写打猎:皇帝一箭射中猎物,在皇家猎苑中满载而归。这里的"文囿"指皇家园林,"三驱"是古代狩猎的礼仪。

中间两联生动描绘兔子:"乍肥浅草窟"写初春刚长肥的野兔从草窝里被赶出;"宜入早春庖"说这时的兔肉最鲜嫩;"赐向灯前出"写皇帝在灯下分赏猎物;"归从马后捎"是随从们把猎物挂在马背带回。

尾联最有意思:诗人说虽然查遍《食经》没找到烹饪方法,但可以试试烧烤("燔炰")。这种接地气的结尾,把庄严的皇家狩猎突然拉回烟火气十足的生活场景,形成有趣的反差。

全诗妙在既有皇家活动的庄重,又带着春日野趣和美食诱惑。通过射猎、赏赐、烹饪这一连串画面,展现了古代上层社会的生活情趣,最后落到"怎么吃"这个人人关心的问题上,特别亲切。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

0