小蓬莱诗
蓬莱在何许，渺在东海虚。
其回五千里，上有神人居。
山川异百奥，风俗如三吴。
仙官示狡狯，百丈神干躯。
世人寻地脉，弱流垫轻壶。
徒闻羡门往，漫役君房愚。
孰为灵仙府，乃是尺寸庐。
燕坐吾玉几，天游我非车。
挥斥九清表，飘然隘中区。
岂蓬知大小，□识无真□。
其回五千里，上有神人居。
山川异百奥，风俗如三吴。
仙官示狡狯，百丈神干躯。
世人寻地脉，弱流垫轻壶。
徒闻羡门往，漫役君房愚。
孰为灵仙府，乃是尺寸庐。
燕坐吾玉几，天游我非车。
挥斥九清表，飘然隘中区。
岂蓬知大小，□识无真□。
现代解析
这首诗描绘了一个神秘缥缈的仙境"蓬莱"，通过对比现实与幻想，表达了作者对超脱世俗的向往。
开篇用提问引出主题：蓬莱仙岛在哪里？作者说它漂浮在东海深处，方圆五千里，住着神仙。这里用"虚"字强调仙境若隐若现的虚幻感。
中间部分形成有趣对比：仙山有着不同于人间的奇花异草，但风俗却像江南水乡般亲切。仙官们会施展法术，能变化成百丈巨人。世人苦苦寻找仙境入口，带着轻舟想渡过弱水（传说中的仙河），但都是徒劳——就像当年秦始皇派徐福求仙药一样愚蠢。
转折处点明真理：真正的仙境不在远方，而在于方寸之间的心境。只要静心打坐（"燕坐玉几"），精神就能遨游天际，不需要真的乘车骑马。当心灵达到至高境界时，整个宇宙都显得狭小。
结尾留下哲思：人间的"大小"概念对仙境没有意义，关键要领悟"无真"的境界（缺失字可能指"无真伪"或"无真假"）。暗示物质世界的标准不适用于精神世界。
全诗妙在将玄妙的修仙思想转化为生动画面：用巨人仙官、渡弱水等传说故事增加趣味性，最后归结为"心远地自偏"的朴素道理。告诉读者：仙境不在他处，而在内心修养，这种思想在今天仍有启示意义。