现代解析
这首对联通过对比两座名山的特点，巧妙地展现了它们独特的文化气质。
上联"泰岱山中无佛寺"说的是泰山。泰山作为五岳之首，自古就是帝王封禅的圣地，强调的是儒家"治国平天下"的正统思想。说它"无佛寺"，不是真的没有寺庙，而是突出泰山代表的是庄严的皇权礼制，不像其他名山那样以佛教文化著称。
下联"武夷岩上有仙船"描绘的是武夷山。这里用"仙船"指代悬棺这种独特葬俗，既写实又充满想象力。武夷山是道教圣地，"仙船"二字立刻让人联想到神仙、飞升这些道教元素，展现了武夷山神秘飘逸的一面。
两联对比很有意思：一个厚重如泰山，代表入世的儒家精神；一个灵动如武夷，体现出世的道家情怀。作者没有直接夸山多高多美，而是通过"无佛寺"和"有仙船"这两个典型细节，让读者自己感受两座山完全不同的性格魅力。这种写法既简洁又耐人寻味，就像给两座山画了幅传神的速写。