现代解析
这首《七夕生花联》用四种花名巧妙串联起牛郎织女的故事，既浪漫又充满想象力。我们可以这样理解：
上联"帝女合欢，水仙含笑"中，"帝女"指织女（天帝之女），"合欢"既是一种象征爱情的花，又暗指织女与牛郎团聚的欢喜；"水仙"谐音"水天"，描绘织女从银河下凡时水中倒影如仙的意境，"含笑"则刻画了她见到爱人时的甜蜜笑容。
下联"牵牛迎辇，翠雀凌霄"里，"牵牛"直指牛郎，"迎辇"（辇是古代车驾）生动表现他急切迎接织女的样子；"翠雀"既指喜鹊（传说七夕喜鹊搭桥），"凌霄"又描绘出鹊桥直冲云霄的壮观景象。
全篇28个字就完成了一个动态爱情故事：从织女下凡相会（合欢含笑），到牛郎迎接（迎辇），再到鹊桥相会（凌霄）。每个花名都像电影镜头，既有画面感（水仙倒影、翠色鹊群），又有声音效果（含笑、凌霄的动感），用植物特性暗喻人物情感，把神话传说变成了充满花草香气的视觉盛宴。