现代解析
这首小诗用简单清新的语言，描绘了茉莉花的神韵和魅力。
前两句"风韵传天竺，随经入汉京"讲的是茉莉花的来历。茉莉花原本生长在印度（天竺），是随着佛教经典一起传入中国的（汉京指长安）。这里用"风韵"这个词很妙，把茉莉花比作一位带着异域风情的女子。
后两句"香飘山麝馥，露染雪衣轻"则生动地描写了茉莉花的特质。说它的香气比麝香还要馥郁（山麝指野生麝香），而沾着露水的白色花瓣就像轻盈的雪衣。这里用"雪衣"的比喻特别形象，既写出茉莉花的洁白，又表现出花瓣的轻薄柔美。
全诗短短20个字，却包含了茉莉花的来历、香气、颜色、质感等多重特征。最难得的是，诗人没有直接说"茉莉花很美"，而是通过麝香、雪衣这些具体可感的比喻，让读者自己感受到茉莉花的动人之处。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌的魅力所在。