现代解析
这首诗讲的是王昭君出塞和亲的历史故事，但作者巧妙地从"画中人"的角度切入，写出了深宫女子的无奈。
前两句说：听说王昭君昨天被送去匈奴和亲了，后宫里只留下她的画像。这里用"传道"二字显得消息传得很快，暗示这件事在后宫引起的震动。
后两句特别精彩：画中的昭君穿着红衣绿袖（古代美女的典型装扮），好像正对着看画的人。但诗人突然笔锋一转，说只怕皇帝看到画像时，会恍惚间把画中人当成真人，下意识叫出她的名字。这种想象既写出了画像的逼真，更透露出皇帝内心的懊悔——他当初要是亲眼见过昭君，就不会让她远嫁了。
全诗最妙的是最后这个"误一呼"，把君王看到画像时那种恍惚、追悔的复杂心理写得活灵活现。就像我们突然看到已故亲人的照片，会不自觉地想打招呼一样。通过这个细节，诗人不仅写了昭君的命运，更写出了所有深宫女子"被埋没"的悲哀——她们的美丽可能永远不被看见，她们的命运往往系于帝王的一念之间。