现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友在张氏园游玩时的闲适时光，表达了对自然美景和友情的珍视。
首联"休沐时相过，犹言惜未频"说：趁着休假时大家相聚游玩，却还感叹见面次数太少。这展现了朋友间深厚的情谊。
颔联"风尘馀此地，山水更何人"意思是：在这纷扰的尘世中，能拥有这样一处山水美景的地方实在难得。这里既有对美景的赞叹，也暗含对世俗生活的感慨。
颈联"高咏销兰烬，清辉掩桂轮"描绘了两个美好场景：大家高声吟诗直到灯烛燃尽，皎洁的月光遮过了桂树的影子。这生动表现了文人雅集的乐趣。
尾联"冰盘荐沈绿，不道故侯贫"最有趣：用冰凉的盘子盛着深绿色的食物待客，却丝毫不提主人家的清贫。这既展现了主人的热情好客，也体现了文人之间不计较物质条件的真挚友谊。
全诗通过几个生活片段，展现了古代文人淡泊名利、寄情山水的生活态度，以及朋友间以诚相待的珍贵情谊。语言清新自然，意境优美，让读者仿佛身临其境地感受到那次愉快的聚会。