现代解析
这首诗描绘了送别友人归乡的场景，既有战场的肃杀之气，又暗含对和平生活的向往。
前两句用"金虎"（兵器）和"铁冠"（武将头盔）营造出军营的威严氛围，暗示友人蒋九侍御是位刚毅的军人。"扬旌""吹角"进一步用军旗和号角声展现行军场景，而"川色暗""水风寒"则通过自然景物烘托出离别时的沉重心情。
中间两句突然转入温馨画面：辎车（有篷马车）里醉酒的人、城墙边垂落的花朵，这些细节让肃杀的送别多了几分人情味。醉酒可能是借酒消愁，残花则暗示时光流逝，强化了离别的惆怅。
最后两句点明主旨：诗人羡慕友人能回到扬州丞相府（象征和平安宁），而自己只能空望着旧日的雕栏（象征对往昔的怀念）。"羡归"与"空望"的对比，既表达了对友人归乡的祝福，也流露出自己滞留他乡的无奈。
全诗就像用镜头语言切换场景：先给几个军旅特写，再转向送别宴的温馨细节，最后定格在诗人遥望的落寞身影。通过这种动静结合、刚柔并济的写法，把军人离别时复杂的情感——有豪迈，有不舍，有羡慕，有孤独——都细腻地呈现出来。